As a model and celebrity wife, she surely is accustomed to being looked at.

身为模特和妻子的她必然已经习惯了他的目光。

Said student having an antipathy to the proctor who roomed beneath, was accustomed to squeeze piggy’s ears and make him squeal whenever said proctor was engaged in the study of the classics.

这个学生很讨厌住在楼F的学监，每当学监学习 古典文学时，他就掐的耳朵，让出嚎叫声。

It strengthens the muscles in your feet though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours.

虽然许多习惯了只要下了床都会穿上鞋，但光脚能增强你脚上的肌肉。

She was accustomed to far less affluent means.

她曾经没有什么钱。

When we're accustomed to something, we say we are used to it.

当我们习惯于某事时，我们就会说 we are used to it。

When we are used to something, we're accustomed to it.

当我们习惯于某种事物时，我们就习惯了它。

Pillars of the state, such as the Office of Government Ethics, were accustomed to compliance from the White House and ill-equipped to counter open defiance.

美国联邦政府道德办公室等政府支柱机构，习惯于服从白宫的指示，而且也没有准备好反击公开的挑衅。

My experience on this set was really completely different than something I have been accustomed to.

我在这个片场的经历与我以前所习惯的完全不同。

I bet it would be hard, though, giving up something you're accustomed to eating.

不过，我敢打赌，放弃你习惯吃的东西会很难。

The customers are accustomed to the disgusting custom.

顾客们习惯了令讨厌的风。

Admitting that we need help is hard, and doing so can be especially difficult for students who attend Princeton – you are all extraordinarily talented and you are accustomed to succeeding.

承认我们需要帮助显得有些困难，对于就读于普林斯顿大学的学生来说，这样做尤其困难——你们都才华横溢，而且习惯于成功了。

He needed a nonperishable tasty and easy recipe but it was a challenge to maintain the robust flavors and unique texture that most people were accustomed to.

他需要一种不易腐坏的美味又简单的配方，但要保持大多数都习惯的那种坚固的口味和独特的质地是一个挑战。

Add white balance and color correction to help that image pop, use on-screen text to complement the video, and compress any available microphone to make it sound and look exactly like what they're accustomed to consuming online.

调节白平衡，打开颜色校正，让图片更显眼，加上字幕辅助视频，压缩所有的麦克风，让直播听起来、看起来完全适合线上观赏。

You're going to carry that confidence with you because you'll be accustomed to it.

你会带着这种自信，因为你习惯了。

When, at the breakfast table, Helen reached across to grab food from Anne's plate, as she was accustomed to doing with her family members, Anne grabbed her hand and pushed it away.

在早餐桌旁，海伦像往常一样伸手从安妮的盘子里拿食物，安妮抓住她的手把它推开。

I'm accustomed to running in cold weather.

我习惯在寒冷的天气跑步。

People in Suzhou, Jiangsu province, are accustomed to eating wontons in midwinter.

江苏苏州的们习惯在冬至吃馄饨。

A determination to struggle along silently because I was accustomed to doing so?

是不是因为我已经习惯了默默忍受各种不适，所以才决定继续承受下去呢？

This is different than what I am accustomed to from being an athlete of the 90s, and even at the 2000 Olympic games where we had this huge team of people and not everyone competed.

这与我作为 90 后运动员的习惯不同，甚至在2000年奥运会上，我们拥有如此庞大的团队，不是每个都参加比赛。

That strategy worked well for Brazil because it's one of the major global producers of the yellow fever vaccine, and its population was accustomed to regular, routine vaccinations.

这种方法对巴西很有效，因为巴西是世界上黄热病疫苗的生产大国，而且巴西民众已经习惯于定期的常规疫苗接种。